逍遥侯

台湾发行的巴厘原声带中的中文歌词

1、Remember 作词：金敏智 作曲：崔胜民 编曲：崔胜民 演唱：吴蕙兰  

再度与我想遗忘的世界不期而遇  
乾涸已久的眼眶不尽又湿润  
我虽然拥有了幸福和梦想  
但却无法实现你我共同期待的美梦  
你要我忘记吗  
即使用我我的心  
对我而言 要把你遗忘是如此困难  
我一直迫切的渴望  
能把我记忆中的你完全抹去  
我现在再也不会感到孤单  
即使你不在我身旁 我依然感觉得到你  
你永远活在在我心中  
你要忘记我吗  
即使用我的心  
对我而言 要把你遗忘是如此困难  
我一直迫切的渴望  
能把我记忆中的你完全抹去  
我该忘记一切吗 每天试著去遗忘  
每当我睁开双眼 你的影子就在眼底浮现  
我不禁再次迫切的希望 所有有关你的记忆  
能够彻底遗忘  

2、My Love 作词：李熙胜 作曲：朴俊秀 编曲：朴俊秀 演唱：李炫燮  

真的不行吗….在今生的日子里  
非得要等到来生才有可能吗  
要是真的能约定下辈子再聚首  
就算今天要结束也不会害怕 My Love  
渐渐疲惫不堪的我 总是只能躲在你背後  
我呼唤著你的名字 你的眼神却总不在我身上  
没有任何回应  
我知道我该让你自由  
但我的心却不听使唤  
你的悲哀越来越像我的无奈  
你那孤寂的心情我都能体会  
不会让你再次哭泣 只想紧紧的抱住你  
为何你不知道我对你的一片痴心  
真的不想再尝试让你了解  
没有任何人像我一样如此想拥有你  
真的不行吗….在今生的日子里  
非得要等到来生才有可能吗  
要是真的能约定下辈子再聚首  
就算今天要结束也不会害怕 My Love  
你了解我的心吗 我真的累了  
为了想让你自由 为了你  
你虽然将一切全部遗忘  
但我依然会守在你身旁  
没有任何理由 说服我让别人取代你  
你的悲哀越来越像我的无奈  
你那孤寂的心情我都能体会  
不会让你再次哭泣 只想紧紧的抱住你  

3、相约到来生 作词：赵恩姬 作曲：申仁秀 编曲：申仁秀 演唱：赵恩  

你今生真的无法接受我的爱吗  
就算到了你死去那一刻也不答应吗  
我对你的痴心连上天都动容  
为何只有你无法感应  
就算只能暂时停留在你心里  
真的不想就此放弃  
想你 我真的好想你  
失去你的寂寞会让我窒息  
其实你心里是爱著我的  
请不要逃避  
即使我离开了你  
但你依然在我心中  
想回到你身旁  
却又不想挽回一切  
我已经迷失在回头的路上  
想拥有幸福  
但没有你能算是幸福吗  
对我而言人生更是毫无意义  
想你 我真的好想你  
失去你的寂寞会让我窒息  
其实你心里是爱著我的  
请不要逃避  
即使我离开了你  
但你依然在我心中  
就算世人都笑我失心疯  
但只因为只有我能守护著你  
爱你 我真的好爱你  
我愿意赌上今生的一切来拥有你  
爱能战胜克服一切  
不管来生多辛苦 我会永远守护著你

逍遥侯

巴厘几首插曲的中文歌词（另外一个版本）：  

1、Remember（中文歌词）  

我再次遇到遗忘已久的世界  
遇到暂时被遗忘的泪水  
你带给我非常幸福的梦境  
一个不能实现的梦  

我是不是该忘掉你  
即使付出我全部心力  
我还是做不到  
我始终期待  
让我失去曾经走过的所有记忆  

虽然我是一个人但不孤单  
即使你不在身边仍然能感受你  
每一次呼吸都充满对你的回忆  
你一直活在我心中  

我是不是该忘掉你  
即使付出我全部心力  
我还是做不到  
我始终期待  
让我失去曾经走过的所有记忆  

我是不是该忘掉你  
必须忘掉  
怎么抛也抛不开  
当我再次睁开眼睛  
你仍然充满我的心  
我更殷殷期盼  
将我走过的记忆全部都遗忘  


2、相约到来生（中文歌词）  

在活着的时候  
我不能得到你的爱  
离开人世以后  
你仍然不愿意接受我  

你明明爱我就不要逃避  
即使你走远仍在我心中  
全世界都知道我如此爱你  
为什么却只有你听不到  

你短暂的敲我心门  
我却怎么也抛不开  
我是如此思念你  
失去你的人生痛苦得令我窒息  

好想回到从前一切重新来过  
但如今已找不到回去的路  
好想得到幸福 但是如果没有你  
一切都毫无意义  

我对你的爱至死不渝  
为了你 我可以放弃我的余生  
即使活着比爱一个人更疲惫  
我仍然选择在你身边  


3、THE WAY（中文歌词）  

In your eyes 看得见悲伤心灵  
in my soul 再也找不到我  
是否没有另外的世界  
是否要这样离开  
我好怕  
我所梦想的明天不会来临  
但是为了再次踏上我的旅途  
忍住泪水重新站起来  

让身体乘着风飞翔  
即使再累我也不放弃  
因为有梦想  
不要停止随着那小小光芒  
开启我的心扉  
将过去的时光抛在脑后  
开始另一个今天

逍遥侯

巴厘四位主演的简介

河智苑：
个人中文网站：http://www.haji-won.com/
姓 名：河智苑(夏智媛)
韩文名：하지원
中文译名：河智苑(何智媛、夏志元)  
英 文 名：Ha Ji won
本 名：全海琳
英文原名：Jeon Hae Rim
出 生 地：汉城
成 员：父母、一姐一第一妹
生 日：1979年6月28日
身 高：168CM
体 重：46KG
三 围：33-23-33
脚 长：24cm
血 型：A 型
学 历：单国大学电影表演系
兴 趣：看漫画、打扫屋子、游泳、制作小饰品、在屋子里跳
专 长：爵士舞、骑马、游泳
喜欢的运动：骑马
喜欢的颜色：天蓝色、蓝色
喜欢的食物：自己开发的食品&任何美味的食物
出 道：KBS新时代报告书100期\授学旅行\篇
价 值 观：全力以赴，直到自己赢得胜利!
理想的男孩：说法1、可爱的男人(如：即使兜里只揣着1000韩元也显得很自信的男人)
说法2、性格朴素，心地善良，作风纯洁，有家族观念的
电视剧作品：
1997年 MBC电视台创立特辑电视《比爱情还要神圣的爱情（Love Thats Bigger Than Love）》  
MBC周日特辑《危险的睡眠曲》  
1999年 KBS《龙的眼泪（Dragons` Tears）》  
主演：柳东根、崔明吉、宋允儿、安在懋、河智苑  
2000年 KBS《学校2（School 2）》  
主演：金来沅、金敏喜、李东旭、李瑶媛、河智苑  
MBC迷你电视剧《秘密/秘密情人》  
主演：金荷娜、金旼钟、柳时元、河智苑  
2001年 KBS迷你电视剧《人生多美好/美丽人生（Life is Beautiful）》  
主演：金来沅、河智苑、尹海英、柳俊相、郑普硕  
　　　  
2002年 KBS2TV迷你电视剧《狩猎阳光/寻求阳光（Sunshine Hunting）》  
主演：金智秀、河智苑、金浩镇、池诚  
2003年 MBC《茶母（Damo）》  
主演：河智苑、李瑞镇、金民俊  
2004年 SBS《巴厘岛的故事（What happened in Bali）》  
主演：河智苑、赵仁成、苏志燮、朴艺珍  
2006年 KBS 《黄真伊》
  
电影作品：
2000年 真实的游戏(Truth or Dare)  
导演：金基永 (KIM Ki-young)  
合演：安圣基 (AHN Sung-ki)  
2000年 同感又名爱的空间 (Ditto)  
导演：KIM Jung-kwon  
合演：刘智泰 (YOO Ji-tae)  
2000年 凶咒 (A Nightmare)  
导演：AHN Byung-ki  
合演：KIM Kyu-ri  
2002年 鬼铃 (Phone)  
导演：AHN Byung-ki  
合演：KIM Yoo-mi  
2002年 色即是空(Sex is Zero)  
导演：YOON Je-kyun  
合演：任昌丁 (LIM Chang-jung)  
2003年 命运的逆转(Reversal of Fortune)  
导演：PARK Yong-woon  
合演：金胜友 (KIM Seung-woo)
2004年 我的爱，小无赖/奴隶情人(Ssagaji My Honey)  
主演：河智苑、金载沅
2004年 神父课程(Lesson of A Priest)
主演：权相宇、河智苑
2005年长腿叔叔(Daddy-Long-Legs)
主 演：河智苑、延正勋
个人演唱专辑：
专 辑：Home Run
发行公司：Yedang
发行时间：2003-5-1

逍遥侯

赵寅成：
个人中文网站：http://www.insungchina.com/bbs/index.php

姓名 赵寅成 조인성 Jo In sung
别名 阿拉伯王子
生日 1981/7/28
身高 185CM/186CM/187CM(我在不同的网站上看到不同的身高，难道他真的像樱木一样不断地在长高？)
体重 70KG/71KG/72KG（身高不同，体重也不同）
鞋码 275MM
血型 B
家庭成员 爸爸、妈妈、弟弟
学历 全罗南道科技大学（现就读于东国大学影像系）
爱好 看电影、帽子收集
特长 跆拳道（3段）、篮球
喜欢的颜色 蓝、白
喜欢的食物 韩国料理
讨厌的食物 油乎乎的食物
喜欢的动物 狗
讨厌的动物 猫
喜欢的花 木槿
舒解压力的办法 在家附近运动
＊CF  
coca cola 饮料  
Sport Replay 服饰广告  
Master Card  
2000 <Letsbe 咖啡>  
2002 <700-5857 通讯>  
2002 <Liante 洗发精>  
2002 <Aloe moring 卢荟汁>  
2002 <Echo 雪糕>  
2002 <KTF Magic通讯(与李政宰合拍) >  
2003 <LG IBM 笔记型电脑>  
2003 <KTF Na>  
2003 <Hanafos V 通信>  
2003 <2% 不足的时候 矿泉水>  
2004 <Mise en scene 发腊,洗发精>  
2004 <KT 001 国际电话>  
2004 <Maxwell coffe house 咖啡>  
2004 <FUJIFILM　finepix 数位相机>  
2004 <Mirepa 面膜 = 未来派 面膜>  
2004 Hangame G 游戏  
2005 Ebara 沙拉酱 (日本广告)  
2005 大猩猩篇 < KT 001 国际电话>  
2006 <Mise en scene 发腊,洗发精>
2006 <多乐之日蛋糕>
2006 <OB ICE Light啤酒>
2006 <LG电子旗下品牌“toromu”洗衣机>  


＊服饰代言系列  
1998 ZIOZIA  
IGII  
ODDP  
SPORT REPLAY  
2002~3 ONG (Originalgeans)  
2004 ~ 06 TRUGEN  
2004 ~ 06 CRENCIA  

＊MV 系列  
2000 - (She's Leaving Me) <申胜勋 - 离开>  
2000 - NOW <Pin.k.L - NOW>  
2002 - （Fool) <god - 傻瓜>  
2002 - (Sad Love) <god - 悲伤的爱>  
2002 - (You Just Don't Know) < god - 你知道吗>  

＊ 受赏经历  
2000年<KBS 演技大赏 - 青少年演技奖部分 演员奖> (学校3)  

2001年<MBC 电视演艺大赏-Sitcom 演技奖=情景喜剧优秀奖> (男生女生向前走)  
2001年<SBS大赏 -新人部分 演技大奖>(钢琴)  

2002年<SBS 大赏 - 人气奖>  
2002年<SBS大赏 - 十大最受欢迎男演员>(射星)  

2004年<04.3.26 第40届 百想艺术大奖 男主角>  
2004年<04.12.31 SBS大赏 - 十大明星奖>  
2004年<04.12.31 SBS大赏 - 优秀演技奖>(峇里岛的日子)  

2005年<05.5.20 第41届 百想艺术大赏 - 电视部份 人气奖>  
2005年<05.12.31 SBS 演技大赏 - 十大明星奖>  
2005年<05.12.31 SBS 演技大赏 - 最高人气奖>(春日)

逍遥侯

苏志燮：
个人中文网站：http://www.sojisub.com.cn/  

出生日期：1977.11.4  
出生地：汉城  
身高：182CM  
血型：O型  
家中排行：一男一女中的长男  
面相特点：浓眉单眼皮  
特长：各种运动  
兴趣：游泳(进入全国运动会复赛)  
喜欢的异性：美丽大方、温柔诚实的女性  
圈中好友：宋承宪  
出道作品：[天桥风云]  
学历：光成国中、光成高中、韩国体育大学、青云大学电视戏剧系  
入行经历："STORM"第一期专属模特儿  


剧集：  
SBS 「天桥风云」  
MBC Best剧场 「放在心里的绝不会被遗忘」  
MBC 「三男三女」  
SBS 2002的爱恋「乐韵情天」  
MBC Best剧场 「有没有说过我爱你？」  
SBS 「王陵的大地」  
MBC 「因为你」  
SBS 「什么好好」  
SBS 春节特别剧「远行」  
SBS 「花嫁」  
MBC 「美味关系」 e  
SBS 2001年 「律师事务所」  
SBS 2002年 「现正恋爱中」  
SBS 2002年 「玻璃鞋」  
SBS 2003年 「千年之爱」  
SBS 2004年 「巴厘岛的故事」  

电影：2002年 《小偷光顾没法活》( 与朴相勉 )  

MV: 张惠真 - 美好的日子(与金玟)  

广告：  
Radio Garden平面广告  
CF-Haitai口香糖  
CF-Haitai饮料<茱蒂>  
CF-B.Y.C  
CF-OK CASHBAG  
CF-第一制糖  
SUBI专属模特儿  
Is’maru2002  
CF-THE BLOCK  
CASPI CONUS2004  
其他：  
KBS「周六大行进」 '浮士德'单元固定演出  
MBC Best剧场 「放在心里的绝不会被遗忘」  
KBS「自由宣言，今天是礼拜六」主持人  
KBS「周六大行进」 '浮士德'单元固定演出  
KMTV 韩国音乐电视台专属VJ  
MBC「音乐营」主持人  
SBS 美丽人生「2000大韩海峡横断」  

贴子相关图片:

逍遥侯

朴艺珍的资料：
出生：1981年4月1日
职业：演员
学历：韩国中央大学
身高：165CM
体重：49Kg
血型：B型
兴趣：星际争霸、看电影
特长：跳舞
婚姻：未婚
家庭：2女中长女
喜欢的料理：辣白菜泡口、烤肉

经历
电视剧：MBC巴厘岛发生的事（2004年）、SBS小姐们（2004年）、MBC换生（2005年）
电影：女高怪谈2、happy bus day
经历：1999年 评论家协会 － 新人奖
1999年 白象艺术大奖

逍遥侯

因为看了巴厘，我不再看韩剧了。巴厘给我留下的创伤太大了。三个月都没有让我平和过来。结局，剧情。人物。都让我难忘甚至难过。


讲讲最难忘的


人物：李水晶

第一印象，平凡普通善良的女孩。努力挣扎在社会底层。一直都竭力的改变自己的状况。却被偷，被哥哥连累。不但一无所有，却负债与唯一个身边的钱的人。因为自己的境遇。自己强烈的自尊，没信心去追求自己的爱情。总之是她造就了悲剧发生。（虽然我很喜欢她这个角色，很同情她的境遇。但事实是这样的）


江仁旭

开始就对这样一个酷酷的男生。欣赏有佳。开始对英珠关爱，让我感觉到一个男人给予的安全感。后来因不可能跟英珠在一起然而果断了情。对李水晶因同情，怜爱，关心，爱上，到最后为爱的人完成她幸福的梦想。而然爱情是不能勉强。所做的一切，都白费，最后还赔了自己的性命。（为他难受得很呀！）


郑在民

看了让人生厌的花花公子的模样出现。因得不到自己追求的爱情而盲途，绝望.自毙中悲哀死去。唯独他那份对水晶的爱，让人不得不爱慕。对水晶第一次当面搞笑的表白。真心而傻乎乎的追求。让人念念不忘！为了表现自己，算是努力地工作。因为爱而慢慢从男孩变成了一个男人。慢慢变得让人喜欢的男人。

美希

其实我一直认为，仁旭要是同她在一起，水晶跟在民。相信会大家一起还是蛮快乐的。编剧总不让人省心……我一直都在想美希到底属于哪一种人。当然与水晶是截然不同的。其实跟仁旭接得近点。他们都是在社会中变得越发世俗的人。

逍遥侯

英珠:  

用美希的话说"这是倒胃口的女人".她有她可悲的地方,但实在让人难以喜欢.  

仁旭撕烂的照片上,两个人开心的笑容,那时,学校隔断了现实,给他们一个自由的空间,正如同平凡如我们,也是大学的时候情意绵绵,毕业就各分东西.更何况身份悬殊的两个人?  

选择本身并没有罪,不能说选择物质化的婚姻就低俗,选择爱情就高尚,有罪的是得陇望蜀,得到自己想要的,还要强求自己放弃的.  

英珠的母亲,一个借了高而夫这种所谓的高尚运动和男人挨挨檫檫的女人,并不比仁旭的妈在饭馆和男人拉拉扯扯来得体面,唯一不同的是一个有钱,一个穷,仅此而已.  

英珠对她母亲,一如仁旭对他母亲一样带点不耐烦和冷淡,甚至连仁旭心中还存在的亲情都没有.  

也许因为年轻的缘故,还对爱情存在一点幻想,要求体面婚姻的同时,还想保留住男人的爱,她高估了自己,低估了那个男人.真情原不容易得到,很多人把生命放在爱情的祭坛上也不见得爱神能够施舍一点真情的雨露,更何况是她自己先选择放弃?  

要地位,要体面,感情就得放下,她对男人的要求太高,和很多有钱有地位的女人不同,她们花钱买男人的几块腹肌,她妄想连感情一起买下.  

门当户对,有钱又相爱的完美婚姻,中国几千年的历史我们所知道的也不过李请照夫妇而已,更何况上天还不能太过偏袒,早早的拿去赵明诚的性命,给这段幸福的婚姻留一段痛苦的尾巴.谁都不是上帝的宠儿,人生的公平在于你得到一样就要失去一样,而不在于人人都要拥有同一样东西.  

英珠和水晶这两个女人,她们在不同的某个时段都同时拥有过两个男人的喜爱.因为背景的不同,她们对待的方式迥异.一个太过自以为是,太过主动,一个太过妄自菲薄,太过被动.  

英珠是谁靠近她她推开谁,然后追逐另一个,水晶是谁靠近她她偏向谁,然后远离另一个.  

英珠是女人版的在民,除了性格的不同,他们对待婚姻和感情的方式如此接近,难道这就是阶级的力量?  

英珠要仁旭做情人,坦白的告诉他不可能和他结婚,在民要水晶做情人,也坦白的告诉她不可能和她结婚.英珠即使结了婚,也不肯放弃,继续的死缠烂打,在民也同样如此.  

不同的是仁旭不是水晶,他很清醒,他说:"人生的路虽然不知道下一步该怎么走,但有些道路并没有必要去走"即便清醒如他,也在愤怒,仇恨中走上了没必要去走的道路.  

在膨胀的欲望,猜疑,嫉恨中四个人一起堕入深渊.  

对爱情的不甘心,对恋人,未婚夫爱上别人的嫉恨,使英珠疯狂,混乱,当她在在民妈的面前假装哭泣并说仁旭为了攀上她而要挟她时,她把她仅有的一点良知都抵押给了魔鬼,得不到就要毁灭.  

对婚姻的无法忍受,对爱人和别人在一起的痛苦和嫉妒,使在民痛苦,失去理智,当他对着仁旭喊水晶是他玩弄过的女人的时候,他的善良做了嫉妒的祭品,得不到也不让别人得到.  

对初恋情人被夺的仇恨,对所爱女人被玩弄的愤怒,对尊严被践踏的怨愤,目睹上层人的冷漠也自私,仁旭把罪归向了金钱与地位的差别,把人生祭奠给了报复.  

对前途的迷惘,对爱情的不确定,对金钱的向往,受辱后的爆发,为了钱,她舍弃了爱,太多的侮辱,刺激她这只温顺的小兔子跳起来咬人,押上自己,不仅可以获得辛苦一辈子都得不到的钱,还可以向这个世界报一箭之仇.最后连同心也一起押了上去.  

后记:  
巴厘岛,没有幸福.  

痛苦是因为失去太多,还是想要得到的太多?  

借用红楼中的一句话来说:"身后有余忘缩手,眼前无路想回头"  

"吃不到葡萄说葡萄酸"这句话其实完全不对,吃到嘴的葡萄,我们总嫌它酸,我们吃不到的葡萄,在我们的想象当中,它难以抵挡的甜,不要想象你吃不到的酸葡萄是多么甜,正如不要把你的不幸福归结于你没有拥有的东西,身边有的,才是你该珍惜的.

串屋

小猪